アメリカのマイクロソフトコミュニティで1909のバグの報告があった。
↓ソース
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/bug-in-feature-update-to-windows-10-version-1909/b2fb01f6-910b-4669-b31a-33c3e2633ca6

要約すると1909になった後に
フォルダーの右上の検索ボックスにコピペができないということらしい。

ブログ主も検証したいのだけど、、、

1909のテスト機のハードディスクが吹っ飛びまして、、、検証できません……
やってもーた……

対処方法も米マイクロソフトコミュニティでは紹介されていて、
KB4517245をアンインストールすれば戻るようです。

ちなみにKB4517245というのは1909の本体。
要するに1903に戻すということです。

……そりゃ治るわな……
要するに、まだ1909の適用は早いっすよ。ということです。